tel. 32 256 10 40 tel. 32 781 77 81 mail: biuro@lingua-house.pl adres: Katowice, ul. Gliwicka 12

Kategorie bloga

BLOG

"False friends", czyli kłopotliwe wyrazy w angielskim i francuskim

False friends (ang.), faux ami (fr.) to wyrazy, które w brzmieniu przypominają polskie słowa, ale ich znaczenie jest zupełnie inne. Często sprawiają użytkownikom wiele kłopotu, zmieniając kontekst wypowiedzi. Sprawdźcie, na które słowa musicie zwracać uwagę przy posługiwaniu się angielskim i francuskim!

angielski

actual

rzeczywisty

aktualny

current

blanket

koc

blankiet

form

conserve

konfitura

konserwa

cannes food

compositor

składacz

kompozytor

composer

complement

Dopełnienie

komplement

compliment

combatant

bojownik

kombatant

veteran

Data

dane

data

date

dress

sukienka

dres

tracksuit

eventual

ostateczny

ewentualny

possible

ewentualnie

possibly

eventually

w końcu

evidence

dowód

ewidencja

record, files

fabric

tkanina

fabryka

factory

hazard

niebiezpieczeństwo

hazard

gambling

lunatyk

sleepwalker

lunatic

szaleniec

Occupant

mieszkaniec

okupant

invader

obscure

niejasny, niewyraźny

obskurny

shabby, sordid

obligation

obowiązek

obligacja

bond

pasta

makaron

paste

paste

pathetic

żałosny

patetyczny

pompous

rumour

plotka, pogłoska

rumor

noise

francuski

Aventure

Przygoda

Awantura

dispute

Chalet

schronisko

Szalet

toilettes

Divan

Wersalka

Dywan

tapis

dôme

Kopuła

Dom

maison

Folie

szaleństwo

Folia

feuille

ordinaire

zwyczajny; ordynariusz

ordynarny

vulgaire, grossier

Rouge

czerwony

róż

rose

vulgarisation

popularyzacja

wulgarny

vulgaire

talon

Pięta, obcas

talon

coupon

 

 

← POWRÓT
← POWRÓT

Informacje i zapisy

Sekretariat Lingua House
Katowice ul. Gliwicka 12/11

Sekretariat Coaching & Training House
Katowice ul. Gliwicka 12/11

telefon Telefon: 32 781 77 81 telefon 2 Telefon: 32 256 10 40
email icon E-mail: biuro@lingua-house.pl email E-mail: info@coaching-house.pl

 

Akceptuję
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.